9 mars 2016

historia espanola #6

en español

en français

Encuentro inesperado en el vestíbulo del inmueble.



¡Hola! ¿Cómo estás?







¡Hola! Estoy bien, ¿y vosotros?







Bien, bien.







¿Estás nueva en el inmueble?







Sí, soy Dorothée,
la nueva compañera de Paulo, Anne y Mickael.






¡Ah!, el piso 34. Conocemos Paulo y Anne.







Mucho gusto Dorothée.
Soy Ana. Aquí es Lola.
Vivimos juntas.





Soy Sam.
Soy un amigo de Lola y Ana.
Viene de los Estados Unidos.
Vivo con nuestro amigo Pablo.




Y tu, Dorothée, ¿de dónde vienes?







Soy francesa.







¡Estupendo! Francia es un país muy bonito.







Tenemos que nos encontramos pronto para cenar.







Sí, podéis venir a mi casa y conocer Mickael también.







¡Buena idea!







¡Nos hablamos! Hasta pronto.







¡Hasta pronto!







¡Hasta pronto!










Rencontre inattendue dans le hall de l'immeuble.

Salut ! Comment ça va ?







Salut ! Je vais bien, et vous ?







Bien, bien.







Tu es nouvelles dans l'immeuble ?







Oui, je m'appelle Dorothée,
la nouvelle colocataire de Paulo, Anne et Mickael.






Ah, l'appartement 34. Nous connaissons Paulo et Anne.







Ravie de te rencontrer Dorothée.
Je suis Ana. Voici Lola.
Nous habitons ensemble.





Moi, c'est Sam.
Je suis un ami de Lola et Ana.
Je viens des États-Unis.
J'habite avec notre ami commun, Pablo.




Et toi, Dorothée, d'où viens-tu ?







Je suis française.







Génial ! La France est un très beau pays.







Il faut organiser rapidement un dîner.







Oui, vous pouvez venir chez moi, vous rencontrerez aussi Mickael.







Bonne idée !







On se tient au courant ! À bientôt.







À bientôt !







À bientôt !












page historia española

< historia española #5 | historia española #7 >



Aucun commentaire:

Enregistrer un commentaire