17 déc. 2013

made in uk #5

Inverness

La capitale des Highlands ! Là où tout ce qui est proche s'appelle "Ness" (River Ness, Loch Ness... même dans la YHA il y avait l'aile "Loch" et l'aile "Ness"^^) Voyez plutôt !

L'Hôtel de ville d'Inverness



15 déc. 2013

made in uk #4

Édimbourg

Prononcez [edinbra] avec l'accent d’Édimbourg ;). Capitale de l’Écosse depuis 1437, la ville est connue pour son université (d'ailleurs, Jules Verne y fait travailler son professeur Lidenbrock dans Voyage au centre de la terre) et pour ses fantômes... BOUH !



13 déc. 2013

made in uk #3

Manchester

Ville de foot, mais aussi ville de la révolution industrielle, Manchester se situe au Nord Ouest de l'Angleterre, dans le comté de Grand Manchester. En photos, petite étape mancunienne !

8 déc. 2013

memento de polonais #1

Cześć !

Aujourd'hui, début d'une nouvelle catégorie : ETS polonais !

J'ai commencé le polonais pendant les vacances d'été, mais cumulé à celui de toutes les autres langues, l'apprentissage est très long !
Le polonais est une langue slave européenne. Son avantage est qu'elle utilise l'alphabet latin (avec quelques lettres particulières tout de même : ą, ć, ę, ł, ń, ó, ś, ź et ż). Ses difficultés : une prononciation très très difficile, et beaucoup de déclinaisons !

Mais tout cela viendra petit à petit ! Commençons par quelques phrases utiles !

2 déc. 2013

made in germany #5

Karlsruhe

Karlsruhe est la deuxième plus grande ville du Land de Bade-Wurtemberg (Baden-Württemberg). Le plan baroque de la ville, en forme de soleil avec des rayons qui convergent vers le château date de 1715. Karlsruhe était la capitale et le lieu de résidence des ducs de Bade.

30 nov. 2013

made in germany #4

Hambacher Schloss

Le Hambacher Schloss se situe près de Neustadt an der Weinstraße et est réputé pour avoir abrité en 1832 la Hambacher Fest, grande manifestation lors des révolutions allemandes de la fin du XIXe siècle.

Le Hambacher Schloss

18 nov. 2013

memento d'allemand #13

Hallo !

En allemand, il y a trois genres : le masculin, le féminin et le neutre. Der, das ou die ? Lorsqu'on apprend un nouveau mot, il faut l'apprendre avec son article sinon bonjour les erreurs, car la correspondance de genre avec le mot en français n'est pas automatique...

Exemples :
die Sonne = le soleil
der Mond = la lune !


Quelques indications pour s'y retrouver ??



Les noms masculins
Les noms féminins
Les noms neutres

11 nov. 2013

memento d'allemand #12

Hallo !

En allemand, il y a plusieurs façons de dire "tout" ou "tous". Attention de ne pas les confondre !!

Ganz
All-
Jeder

2 nov. 2013

memento de neerlandais #9

Goeden morgen !

Voyons un peu le vocabulaire de la cuisine...

de woonkamer (s)

28 oct. 2013

memento d'allemand #10

Hallo !

Petite subtilité de la grammaire allemande sur les adjectifs démonstratifs !! Dieser ? ou Jener ?

26 oct. 2013

21 oct. 2013

memento d'allemand #9

Hallo !

Petit tour du vocabulaire du corps humain !!



Révisez ces mots (et d'autres plus difficiles !) avec des flashcards ! ICI !!! !

20 oct. 2013

memento d'islandais #4

Goðan daginn !

Connaître l'alphabet en islandais !!!
Une petite vidéo pour prononcer les lettres, ça peut toujours servir !!



Bless !

19 oct. 2013

memento de neerlandais #7

Goeden morgen !

Voyons un peu le vocabulaire de la salle de bain...

de badkamer (s)

18 oct. 2013

memento de japonais #10

こんにちは。 (Konnichiwa)

En plein apprentissage des Hiragana, et n'ayant pas mon matériel papier sur moi... Il faut que je trouve des astuces...

Wolty ne s'avère pas d'une efficacité redoutable dans la création des flashcards... en tous cas pas pour mémoriser les Hiragana et Katakana... quand il y a trop de termes spéciaux ça ne prend pas tout en compte...

Je suis donc à la recherche de sites proposant des flashcards pour les langues vivantes !

Voir : Flashcardmachine et Studystack (EDIT: j'utilise aussi VocBox maintenant) qui sont des sites collaboratifs : vous pouvez créer vos propres flashcards ou tout simplement vous entraîner avec celles déjà existantes !


Envie de tester vos connaissances en Hiragana et Katakana ?

Et les miennes sur VocBox : Hiragana et Katakana.

さようなら。 (Sayōnara)

12 oct. 2013

11 oct. 2013

made in germany #3

Hallo !

Petit tour de Germersheim où je vais passer l'année ! Surtout petit tour au bord du Rhin, qui n'est pas loin !



memento de japonais #9

こんにちは。 (Konnichiwa)

En cherchant de nouveaux sites pour apprendre le japonais, je suis tombée sur "Le japonais en douceur" : 50 leçons audio par la radio NHK !

LE TEST !

10 oct. 2013

memento de danois #4

Goddag !

Une petite liste de vocabulaire : le vocabulaire des couleurs !

7 oct. 2013

5 oct. 2013

memento de neerlandais #5

Godemorgen !

Un site gratuit (mais il faut s'enregistrer) pour apprendre le néerlandais de façon progressive :Franel !

Le niveau de départ est assez élevé (les indications de niveau que j'ai pu trouver indiquent A2, pas en-dessous). J'ai fait le test ;)

Leçon1 : "Boodschappen doen" (Faire les courses)

Phase préparatoire
Compréhension Orale
Lexique

4 oct. 2013

memento de japonais #8

こんにちは。 (Konnichiwa)

"L'alphabet" japonais. Les Hiragana et les Katakana en chanson !

Trouvé sur "Japanese 101".

さようなら。 (Sayōnara)

3 oct. 2013

memento de danois #3

Goddag !

Finalement les sites internet pour apprendre le danois c'est compliqué... Étant donné que le danois est une langue qui se prononce comme ça n'est pas écrit (et qui est pleine de lettres muettes ou avalées encore pire que le français...)... à l'écoute, j'ai un peu de mal. Il va falloir que je me trouve un bouquin pour compléter.

En attendant, je visite les communautés linguistiques. ça n'a pas l'air de fonctionner à plein régime, mais quelques noms ça ne peut pas faire de mal !

Tous les sites sur cette page !

Je me suis inscrite à : Lexxing, Wolty et Polyglotclub.
Lexxing et Polyglotclub sont des réseaux sociaux multilingues à proprement parler, vous entrez votre langue maternelle et les langues que vous connaissez ou voudriez connaître et c'est la chasse aux amis.
Wolty fonctionne comme un notebook avec des onglets par langue. C'est un outil personnel, mais qui peut être commenté par les autres membres.



En plus, j'ai trouvé ça :)


La suite du cours ;)

Vi ses ! (à bientôt !)

30 sept. 2013

memento de japonais #7

こんにちは (konnichiwa)!

Je tiens enfin une promesse maintes fois faites mais jamais tenue jusqu'alors : je vous montre mes exploits en écriture !

27 sept. 2013

memento de japonais #6

こんにちは (konnichiwa)!

Parler japonais c'est facile ! Pour s'entraîner, un petite liste d'expressions à utiliser en toute occasion !

26 sept. 2013

memento de danois #2

Goddag !

Après avoir visiter les différents sites pour apprendre le danois... je me lance ! Qui m'aime (ou aime la langue danoise) me suive !

Pour bien commencer, l'alphabet danois et comment bien prononcer le danois !

25 sept. 2013

memento d'esperanto #5

Saluton !

Je vais vous parler aujourd'hui de la petite difficulté de l'espéranto ! Les objets directs.

24 sept. 2013

memento de chinois #8

你好 (nǐ hǎo) !

Aujourd'hui, nous allons voir les pronoms personnels en chinois !

D'autre part, j'ai trouvé un outil bien pratique !! Un clavier chinois ! : vous tapez la syllabe en pinyin et ça vous sort le sinogramme :)

22 sept. 2013

memento de neerlandais #3

Goede morgen !

Petit tour des sites internet pour apprendre les langues !

Sur la plateforme aBC aPPReNDRe, j'ai trouvé quelques sites sympas, et gratuits !

memento d'islandais #3

Goðan daginn !

Reprise tardive de l'islandais cet "été"...

Je me suis rendu compte que je ne l'avais pas encore mis ici, alors voilà !
Des petites phrases simples pour se présenter et parler de soi en islandais !!!

made in islande #2

Goðan daginn !

Eurovision : la suite !
Avec la chanson pour l'Islande, en islandais :) 17/26 au classement final.



"Ég á líf" (je suis en vie) par Eyþór Ingi Gunnlaugsson.

19 sept. 2013

memento de danois #1

Goddag !

Enfin, je m'y mets :) Petit tour de sites internet pour apprendre le danois !


Pour commencer, une petite vidéo sympa sur les mots compliqués/préférés... des danois ! ICI !!



Et pour apprendre le danois, c'est par ici !

made in danemark #5

Goddag !

Samedi dernier, le Danemark a gagné l'Eurovision !
Petite vidéo ! La chanson est sympa, de super tambours, une petite flûte... mais en anglais :'(

"Only Teardrops" par Emmelie de Forest.

La page France3 du Danemark !

17 sept. 2013

memento de japonais #4

こんばんは (konbanwa)! (bonsoir)

Un peu de grammaire !

memento de japonais #3

こんにちは (Konnichiwa) !

Cette semaine acquisition de deux nouveaux livres pour écrire le japonais qui n'ont pas l'air mal du tout d'après ce que j'ai vu aujourd'hui en les testant !!

memento de chinois #7

你好 (nǐ hǎo) !

Aujourd'hui, j'ai continué de tester mes nouveaux sites pour apprendre le chinois online. Pour plus d'infos et pour les liens voir le post (6) !


14 sept. 2013

made in nederland #2

Goede morgen !

Activité néerlandaise du jour : regarder les aventures de Tintin en néerlandais !

(flamand et néerlandais sont disponibles sur ce blu-ray !)


Comment nommer les personnages de Tintin en néerlandais ??

13 sept. 2013

memento de japonais #2

こんにちは (Konnichiwa) !

Je travaille de temps en temps avec Le Japonais pour les nuls !

Et je me permets cette petite citation : "Une langue étrangère, c'est comme une paire de lunettes, un appareil correcteur qui élargit le champ de vision intellectuel." À méditer ;) (À mon niveau, Afflelou n'a qu'à bien se tenir :p)

12 sept. 2013

memento de neerlandais #1

Goeden avond !

Une petite liste de vocabulaire : le vocabulaire des couleurs !

memento de chinois #6

你好 (nǐ hǎo) !

Repartie en vacances à la plage sans mes bouquins habituels pour apprendre les langues, je suis forcée de recourir à la technologie... De nouvelles découvertes online !

made in danemark #4

København

Copenhague, capitale du Danemark. On appelle ses habitants en français, les copenhaguois(e). Elle est située à l'Est du Danemark sur l'île de Seeland (Sjælland), et reliée par un pont à Malmö, ville de Suède.

J'ai eu la chance de pouvoir organiser un voyage dans la capitale danoise au mois d'avril, voilà quelques photos !

Fontaine à Helsingør

11 sept. 2013

memento d'esperanto #2

Saluton !

Petite mise à jour de mes liens internet pour ma page ETS sur le blog et pour un Netvibes ETS !
De nouveaux liens pour l'eSPéRaNTo !

Une Radio Online : Muzaiko !

Et un cours pour apprendre sur Internet : Lernu ! (Apprenez !) Que je teste tout de suite !

(en attendant vous pouvez toujours consulter (sans engagement ni inscription) le "Comment commencer"...)

10 sept. 2013

made in nederland #1

En triant mes photos de Bruxelles de juin 2012, je me dis que ça ne serait pas plus mal de faire un break linguistique et de parler un peu culture !

Certes, le Vlaams n'est pas tout à fait le Néerlandais... La Belgique n'est pas complètement néerlandophone... Mais la capitale belge est à ce point bilingue qu'on peut la considérer comme telle à mon avis !

Brussel Tour te voet !

memento de chinois #5

你好 (nǐhǎo) !

Aujourd'hui je vais vous présenter quelques expressions idiomatiques chinoises, issues du Chinois pour les nuls !

9 sept. 2013

memento de japonais #1

La grande difficulté du japonais tient à son écriture. Le japonais compte en effet quatre formes d'écriture différentes (!!) : le rômaji, les hiragana, les katakana et les kanji.

De plus, la plupart du temps, on retrouve dans les phrases (et souvent même dans les mots) plusieurs formes d'écriture !

8 sept. 2013

memento d'islandais #1

Goðan daginn !

Je vais récapituler aujourd'hui les choses à savoir sur les déclinaisons en islandais. (la grande difficulté de l'islandais !)

Comme en allemand ou en latin, l'islandais se décline selon sa fonction dans la phrase. Il y a 4 cas :

- nominatif : la fonction sujet
- accusatif : la fonction COD
- datif : la fonction COI
- génitif : la fonction complément de nom

Attention ! Certains verbes et certaines prépositions peuvent aussi commander l'emploi de l'un ou l'autre des cas !


En islandais, on décline :

- les noms communs et les noms propres (et les participes présents employés comme tels)
- les adjectifs (et les participes passés employés comme tels)
- l'article défini
- les pronoms
- les nombres de 1 à 4

made in islande #1

Vive l'Islande !!

Entraînée par l'enthousiasme d'un professeur qui se passionne pour l'islandais ("le latin des langues germaniques !"), j'ai découvert cette langue particulière il y a trois ans... Et je ne le regrette pas ! Maintenant je rêve de visiter l'Islande !!

(Non, ce n'est pas Reykjavik ;) )