30 juil. 2014

memento de japonais #12

こんにちは。 (Konnichiwa)

Les kanji s'apprennent petit à petit ! Voyons un peu les saisons !



26 juil. 2014

memento de japonais #11

こんにちは。 (Konnichiwa)

Je me lance dans l'apprentissage du Japonais, c'est décidé ! A la rentrée, je prends le Japonais en LV3, j'ai un mois et demi pour me mettre aux bases !

Je commence donc par le début (c'est mieux ;) ), par un apprentissage un peu fastidieux et dont j'aurais besoin tout au long de mon apprentissage : les Kana ! Et je débute par les Hiragana !

Gojūon
"Learn to Read and Write Japanese"

Flashcards :
Hiragana (signes et prononciation)
Qq mots en Hiragana (signes et signification FR)
Lire des Hiragana (mots en signes et prononciation)

25 juil. 2014

memento d'allemand #20

Hallo !

Dernière Klausur passée ce matin à 8h ! C'est la fin de mon année Erasmus à Germersheim (Pfalz), l'occasion d'un petit post pour l'allemand (après avoir bien délaissé ce pauvre blog !)

Il s'agit de la traduction d'un article du "German Blog" du site Transparent Language : quelques expressions idiomatiques allemandes :)

Transparent Language est un site payant d'apprentissage des langues. Le site propose parallèlement des blogs à accès gratuit par langue/culture pour de très nombreuses langues, dont l'allemand ! Ces articles sont écrits en anglais par des natifs ou par des anglophones vivant dans ces pays. Je trouve ces blogs très intéressants car il s'agit souvent d'apprendre la langue avec ses difficultés, sa grammaire parfois, ou encore de l'actualité, des anecdotes de la vie quotidienne (par exemple des expositions, des lieux touristiques, des spécialités culinaires etc.) Il est possible de s'inscrire à la newsletter du blog de la langue qui vous intéresse, ainsi vous recevez les articles par mail lorsqu'ils sont publiés !
Mais passons plutôt à l'article en question, vous aurez comme ça un aperçu !



Sayings + Expressions 3 – The Winner and the Oil par Sten, le 24 juillet 2014.
Texte original en anglais : ici
Traduction : Moi-même !