made in germany #33

Mein ganzes halbes Leben

Un film de Cecelia Ahern, 2014 (La moitié de ma vie)

La suite de "Zwischen Himmel und Hier"

Amelia (Yvonne Catterfeld) et Bobby (Sebastien Schöbel) se marient. Francesca (Julia Richter), la meilleure amie d'Amelia, débarque en Irlande alors que son petit ami Rainer vient de la quitter.
Avant de partir, elle reçoit un livre qu'elle n'a pas commandé. Mais avant qu'elle ait pu le rendre au livreur, celui-ci a disparu... Sur la couverture, un homme se tient sur un pont.
En Irlande, elle rencontre Adam (Roman Knizka), un ami de Bobby, qui vient également de se faire larguer. Francesca le voit sur le pont de son livre, il va se jeter dans la rivière. Elle l'arrête. Le soir même, elle lit le livre et tout devient clair : elle doit aider Adam à reconquérir Sally, son ex... et ainsi tout ira mieux dans sa vie à elle aussi, et peut-être même que Rainer reviendra...

made in germany #30

Zwischen Himmel und Hier

Un film de Cecelia Ahern pour la ZDF, 2014 (Entre ici et le paradis)

Amelia (Yvonne Catterfeld) apprend par sa mère malade qu'elle a été adoptée. D'abord sous le choc, elle décide d'aller en Irlande pour retrouver la trace de ses parents biologiques.
Ses démarches se révèlent infructueuses... puis elle croise un homme qui porte des fleurs : "Suivez les fleurs" lui a dit un drôle de bonhomme le jour du décès de sa mère... c'est ce qu'elle fait...
Elle rencontre Bobby O'Brien (Sebastian Ströbel) un détective privé, aussi musicien à ses heures, qui va l'aider.
Son fiancé Frederick l'attend en Allemagne, mais Amelia ne peut pas rentrer sans avoir découvert la vérité... Elle se prend également d'affection pour la région et les gens qui y vivent.

made in ireland #9

Le hurling

Le hurling est un sport de référence en Irlande. Inventé il y a plusieurs siècles, c'est l’un des sports les plus anciens d’Irlande, et certainement le plus vieux jeu sur terrain d’Europe.

Le hurling est un sport traditionnel irlandais avec le football gaélique, le handball gaélique, le rounders et la camogie, régi par l'Association athlétique gaélique ou GAA (en irlandais : Cumann Lúthchleas Gael, en anglais Gaelic Athletic Association, d'où GAA).

made in ireland #8

Le football gaélique

Un des sports les plus populaires en Irlange est le football gaélique (gaelic football). Ce sport ressemble à un mix entre du rugby à 15 et du football, en y regardant de plus près, on peut aussi dire qu'ils y ont mis un peu de basket ou de handball^^

made in ireland #7

Dublin

Après Galway et ses environs, direction la capitale de la république d'Irlande : Dublin !

made in ireland #6

Aran Islands

Après Galway, le Connemara et les Cliffs of Moher : les Iles Aran.

Comme dit dans le post précédent, le tour en bus passait le matin par les Iles d'Aran et l'après-midi le long des falaises de Moher. Matinée grise, mais la pluie n'est arrivée que sur les falaises. Découverte de l'île Inis Mór (Inishmore en anglais), la plus grande île de l'Archipel.

made in ireland #5

Cliffs of Moher

Après Galway et le Connemara : les Cliffs of Moher.

Encore grâce à un tour en bus, celui-ci passait le matin par les Iles d'Aran et l'après-midi le long des falaises.

made in ireland #4

Le Connemara

En partant de Galway, il y a plusieurs possibilités de faire des excursions d'une journée aux Cliffs of Moher, aux Iles Aran ou au Connemara. L'excursion au Connemara en images :)

made in ireland #3

Galway

Cette année, je suis partie en Irlande.
Première escale : Galway !

Galway (en irlandais : Gaillimh) est une ville de la province de Connacht, dans le comté de Galway, sur la côte ouest de l’Irlande (du Sud, république d'Irlande). Elle se situe aux portes du Connemara. La ville est traversée par la 'River Corrib' (Gaillimh), de laquelle elle tient son nom. Elle est également surnommée la « ville des tribus » en référence aux quatorze tribus qui se partageaient la ville à l'époque anglo-normande.

made in ireland #2

Sur GlobeReader, mon blog consacré à la lecture, mon challenge consacré à la littérature européenne vient de se terminer. Petit récapitulatif culturel pour celles et ceux qui voudraient mieux découvrir l'Irlande par la lecture ! (classés par ordre alphabétique d'auteur, avec quelques avis de lecteurs/lectrices !)

made in ireland #1

Petit focus sur l'accent de l'Irish-English ;)