30 nov. 2014

scolaire vs solitaire #8

こんにちは。



Bonne semaine de travail en japonais : en cours et aujourd'hui même pour rattraper mon retard :)

La date d'aujourd'hui !

十一月 三十日
じゅういち がつ さんじゅう にち

DeFi HoNGRoiS #12

Treizième semaine de hongrois ! Avant d'aller en Hongrie pour le nouvel An. Par ici les progrès ;)



29 nov. 2014

memento de japonais #46

こんにちは。

十一月 二十九日
じゅういち がつ にじゅうく にち

Petit point rapide sur la particule か qui sert, si vous avez bien suivi les derniers mémentos... à poser une question !

En fait, la particule か sert un peu de point d'interrogation en japonais puisqu'elle sera présente dans toute question, même celles avec "pronoms interrogatifs", et que la ponctuation est très restreinte : 「」、。 en gros !


Alors ? Comprenez-vous ces questions ?

26 nov. 2014

memento de japonais #45

こんにちは。

十一月 二十六日
じゅういち がつ にじゅうろく にち

Révision conjugaison avec le verbe "être" au présent : です et le verbe "ne pas être" au présent : じゃ ありません ou では ありません.

24 nov. 2014

memento de hongrois #8

Szia!

Suite conjugaison avec le verbe "demander" : kérni. Ici, les deux types de conjugaison au présent : défini (avec un COD) et indéfini (sans complément).



23 nov. 2014

scolaire vs solitaire #7

こんにちは。



Abandonnée par mes collègues, j'ai eu droit à un cours particulier de japonais !

La date d'aujourd'hui !

十一月 二十三日
じゅういち がつ にじゅうさん にち

DeFi HoNGRoiS #11

Douxième semaine de hongrois ! Avant d'aller en Hongrie pour le nouvel An. Par ici les progrès ;)



16 nov. 2014

DeFi HoNGRoiS #10

Onzième semaine de hongrois ! Avant d'aller en Hongrie pour le nouvel An. Par ici les progrès ;)



12 nov. 2014

made in japan #4

Jukebox 6
Dream of Life - Shouhei Itou

Générique de la "saison 2" du manga Bakuman !

Un kanji important dans ce générique (et pour le manga en général) : 夢 (ゆめ), le rêve !

Lyrics

en hiragana ;)
Allez je suis sympa : en rômaji c'est par ici !

11 nov. 2014

scolaire vs solitaire #6

こんにちは。



Pas de cours cette semaine. Jour férié :) Mais ça n'empêche pas de faire du japonais !

DeFi HoNGRoiS #9

Dixième semaine de hongrois ! Avant d'aller en Hongrie pour le nouvel An. Par ici les progrès ;)

Je ne suis plus synchro entre mes semaines et mon numéro de post maintenant ça m'apprendra à être une flemmarde :S

10 semaines : 70 jours !! J'ai dépassé la moitié de mes 120 jours pour ce défi ! Donc habituel débriefing + petit point de mi-parcours à la fin de ce post !



6 nov. 2014

scolaire vs solitaire #5

こんにちは。



Pause manga ! Je suis repartie dans des séries (c'est la nouvelle saison de Doctor Who, je ne peux pas tout regarder en même temps !), mais j'ai revu quelques épisodes de Digimon (après une traduction en cours qui parlait de "digital monsters", il le fallait^^) et là encore déception à l'encontre du générique japonais... et immense déception quant à la traduction des prénoms des héros : "Yamato" devient "Matt", "Takeru" devient "TK"... bref.

Je voulais continuer cette série aussi pendant les vacances et puis... finalement la grosse flemme quoi ! J'ai continué les mots du jours et c'est tout...
Mais les cours ont repris cette semaine ! Yatta !

DeFi HoNGRoiS #8

Huitième semaine et neuvième semaine de hongrois ! Avant d'aller en Hongrie pour le nouvel An. Par ici les progrès ;)

Petit coup de mou dans mon apprentissage et dans mon suivi sur le blog :S Je rattrape le temps perdu !