12 févr. 2016

memento de japonais #73

les i-adjectifs

おはよう。

Il existe deux types d'adjectifs en japonais : les i-adjectifs et les na-adjectifs. Aujourd'hui, nous allons voir le premier type : les い-adjectifs.



Les い-adjectifs sont ainsi nommés car ils se terminent tous en . (Attention, certains adjectifs qui finissent par le son i sont des na-adjectifs)

Un peu de vocabulaire des い-adjectifs pour cette leçon.

ちいさい (小さい) = petit
おおきい (大きい) = grand
やさしい = facile
むずかしい = difficile
しろい (白い) = blanc
くろい = noir
たかい = haut, élevé/cher
やすい = pas cher, bon marché
ひくい = bas



En japonais, les adjectifs épithètes sont toujours placés avant le substantif. Les い-adjectifs restent comme ils sont.
Ex: たかい 木 (たかい き) = un grand arbre
やさしい 子 (やさしい こ) = un enfant gentil.



La particularité des い-adjectifs est qu'ils se déclinent lorsqu'ils sont attributs. (Contrairement aux na-adjectifs où c'est le verbe qui se conjugue)
Les い-adjectifs se déclinent en suivant les modes de conjugaison : à savoir présent/passé et affirmatif/négatif. Il existe également la forme polie (ou formelle) et la forme simple (ou courante).

La forme polie

présent affirmatif
ちいさい です = C'est petit.

passé affirmatif
ちいさいかった です = C'était petit.

présent négatif
ちいさくない です = Ce n'est pas petit.
ちいさく ありません

passé négatif
ちさくなかった です = Ce n'était pas petit.
ちさく ありません でした

Au négatif, il y a deux façons de décliner l'adjectif: -くない です et -く ありません au présent négatif et -くなかった です et -く ありません でした au passé négatif. La forme en ありません serait plus formelle.
On remarque qu'avec ありません, il suffit de retirer ない です et なかった です et de conjuguer par contre ありません (présent) et ありません でした (passé).
La forme en です est peut-être plus facile et plus intéressante à retenir puisqu'il suffit de retirer です pour passer à la forme simple (voire ci-dessous). Mais ATTENTION ! On ne conjugue pas です !! Par exemple : この いぬは ちいさくない でした est faux ! Il faut écrire : この いぬは ちいさくない です (ce chien est petit).



La forme simple

présent affirmatif
ちいさい

passé affirmatif
ちいさいかった

présent négatif
ちいさくない

passé négatif
ちさくなかった




Exerçons-nous !!

Vocabulaire :
ねこ (neko) = chat
いぬ (inu) = chien
とり (tori) = oiseau
にほんご (nihongo) = japonais
フランスご (furansugo) = français
山 (やま) (yama) = montagne
本 (ほん) (hon) = livre

Ce chat est noir. =
この ねこは くろ です。 (この ねこは くろ。 forme simple)
L'oiseau blanc =
しろい とり
Le japonais est facile. =
にほんごは やさし です。 (にほんごは やさし。 forme simple)
La grande montagne =
たかい やま (たかい山)
Cette montagne était petite/basse. =
この やまは ひくかった です。 (この 山は ひくかった。 forme simple)

この ほんは たかくない です。 =
Ce livre n'est pas cher. (この 本は たかくない。 forme simple)
この いぬは ちいさくなかった です。 =
Ce chien n'était pas petit.
(この いぬは ちいさく ありませんでした。 autre forme) (この いぬは ちいさくなかった。 forme simple)

いえは おおき です。 =
C'est une grande maison. (いえは おおき。 forme simple)
フランスごは むすかし です。 =
Le français est difficile. (フランスごは むすかし。 forme simple)
ほんは やすかった です。 =
Le livre était bon marché. (本は やすかった。 forme simple)



さようなら。



Aucun commentaire:

Enregistrer un commentaire