memento de japonais #78

kanji #14

こんにちは。

Nouvel épisode sur les ressources que j'utilise pour apprendre les kanji. Après WaniKani pour apprendre en ligne, voyons un manuel en encre et en feuilles : "Kanji Kakitai" de Lionel Seelenbinder-Mérand.

Le manuel revendique le but de permettre l'acquisition des bases de l'écriture japonaise de matière rigoureuse, méthodique et efficace en répondant au triple défi d'être à la fois un manuel qui explique les rudiments de la graphie, un cahier d'exercices d'écriture et un dictionnaire de kanji pour les élèves et les passionnés qui veulent commencer à apprendre à écrire la langue japonaise. 600 kanji pour atteindre le niveau B2 du CECRL (cadre européen commun de référence pour les langues).

Dans la vidéo, je fais le tour avec vous en images de quelques pages du manuel. Dans l’article, je vous présente rapidement l’ouvrage et vous donne mon avis !

memento de japonais #76

kanji #13

こんにちは。

Je fais une pause dans l'apprentissage des kanji (ce post et le prochain) pour vous parler de deux ressources que j'utilise pour apprendre les kanji. Ce sont des ressources payantes. Je ne touche pas de prime pour vous les vendre, c'est juste que je les aime bien.

Dans kanji #14 (à venir), je vous parlerai du manuel « Kanji Kakitai ! » qui traite des 600ers kanji obligatoires, classés par paliers et année d'apprentissage.

Aujourd'hui, je vais parler du site WaniKani !
Dans la vidéo, je vous présente le site en détail et vous montre comment se déroulent une « lesson » (leçon) et une « review » (révision).
Dans le reste du post, je vais parler de ce que j'aime et de ce que j'aime moins sur ce site !

mémento d'allemand #34

La rection nominale

Hallo!

Dans ce mémento, nous allons voir la rection nominale : il s'agit de connaître les prépositions qui suivent obligatoirement certains substantifs !
Nous allons voir les règles grammaticales et je dresserai une liste des mots à rection.

Il existe également une rection des verbes et des adjectifs, mais nous les verrons dans d'autres mémentos, car ce sont de gros morceaux !

memento d'anglais #14

Les idiomes du sport

Le sport est bourré d'expressions, et celles-ci dérivent parfois dans la langue courante. C'est également le cas en anglais ! Et c'est le sujet qu'a choisi d'aborder le journal online Tea Time Mag.

Lire la suite : un résumé d'expressions venues du base-ball, du football américain et du golf OU : lire l'article complet sur Tea Time Mag (pour davantage d'informations sur les sports en eux-mêmes et des liens vers des vidéos pour apprendre plus d'expressions).

memento d'anglais #3

Hi guys!

J'ai découvert un petit quizz sympa pour s'améliorer en vocabulaire et en grammaire en anglais ! Which is English?

memento d'espagnol #8

Quelques expressions idiomatiques espagnoles !

memento d'allemand #20

Hallo !

Dernière Klausur passée ce matin à 8h ! C'est la fin de mon année Erasmus à Germersheim (Pfalz), l'occasion d'un petit post pour l'allemand (après avoir bien délaissé ce pauvre blog !)

Il s'agit de la traduction d'un article du "German Blog" du site Transparent Language : quelques expressions idiomatiques allemandes :)

Transparent Language est un site payant d'apprentissage des langues. Le site propose parallèlement des blogs à accès gratuit par langue/culture pour de très nombreuses langues, dont l'allemand ! Ces articles sont écrits en anglais par des natifs ou par des anglophones vivant dans ces pays. Je trouve ces blogs très intéressants car il s'agit souvent d'apprendre la langue avec ses difficultés, sa grammaire parfois, ou encore de l'actualité, des anecdotes de la vie quotidienne (par exemple des expositions, des lieux touristiques, des spécialités culinaires etc.) Il est possible de s'inscrire à la newsletter du blog de la langue qui vous intéresse, ainsi vous recevez les articles par mail lorsqu'ils sont publiés !
Mais passons plutôt à l'article en question, vous aurez comme ça un aperçu !

Sayings + Expressions 3 – The Winner and the Oil par Sten, le 24 juillet 2014.
Texte original en anglais : ici
Traduction : Moi-même !

memento d'allemand #13

Hallo !

En allemand, il y a trois genres : le masculin, le féminin et le neutre. Der, das ou die ? Lorsqu'on apprend un nouveau mot, il faut l'apprendre avec son article sinon bonjour les erreurs, car la correspondance de genre avec le mot en français n'est pas automatique...

Exemples :
die Sonne = le soleil
der Mond = la lune !

Quelques indications pour s'y retrouver ??

Les noms masculins
Les noms féminins
Les noms neutres

memento d'allemand #10

Hallo !

Petite subtilité de la grammaire allemande sur les adjectifs démonstratifs !! Dieser ? ou Jener ?

memento d'allemand #6

Hallo !

Quelques expressions allemandes !