Je me suis retrouvée de nombreuses fois dans cette situation où ne sachant quelle langue apprendre en premier entre deux ou trois, je me lançais dans l'apprentissage de toutes ces langues en même temps. A cause de mon grand problème d'indécision, je pense que cela m'arrivera encore...
Apprendre plusieurs choses en même temps est ambitieux (ou "challenging", pour les anglophiles!) car cela demande de se ménager du temps pour chaque apprentissage, de garder sa motivation pour chacun et surtout, en particulier s'il s'agit de langues étrangères, de ne pas se mélanger les pinceaux !
Les gens qui utilisent plusieurs langues dans leur travail ou dans leur vie quotidienne ou en tous cas régulièrement savent de quoi je parle. Personnellement rien qu'avec le français, l'allemand et l'anglais (les seules langues dans lesquelles j'ai un niveau convenable, contrairement à ce que le bandeau de drapeaux à gauche pourrait laisser croire), j'ai des difficultés à utiliser mes langues étrangères de façon active : quand je veux dire quelque chose en allemand, j'ai la tête pleine de vocabulaire anglais et inversement, j'utilise des mots allemands en parlant anglais.
J'ai donc laissé pas mal de langues de côté, en espérant y revenir plus tard, essayant de me concentrer sur l'une ou l'autre à l'occasion. C'était trop difficile.
Si vous avez connu les mêmes déboires, je pense que cet article du blog FluentU vous intéressera comme moi, et peut-être vous redonnera la motivation nécessaire pour poursuivre le noble but de devenir des polyglotes chevronnés ;) au moins pendant quelques mois :P
The 5 Huge Advantages to
Learning Multiple Languages at Once
Ecrit par : STEVIE D.
Lien : Lire l'article en anglais
Traduction : BouQuiNeTTe
