It's a Thing: Tennis Polyglots Play a Language Blinder
Avec la nouvelle édition de Roland Garros, j'ai recommencé à regarder le tennis. Je suis tombée par hasard sur cet article qui fait l'éloge des capacités linguistiques des joueurs : participant à des tournois tout autour du monde, ils sont confrontés régulièrement aux langues étrangères, et ils savent que ça fait plaisir à leurs fans lorsqu'ils savent aligner deux-trois mots dans leur langue.
Bien que les joueurs polyglottes viennent surtout de pays déjà plurilingues (ou fortement transfrontaliers : les slovaques parlent sûrement presque tous tchèque et/ou russe... et je me souviens d'être tombée sur une vidéo de Novak Djokovic qui se vantait de savoir parler serbe, croate, bosnien... et toutes les variantes de la langue yougoslave^^), il y a tout de même quelques leçons à en tirer pour notre propre apprentissage !
Plusieurs tactiques ressortent : apprendre des langues communes (anglais, allemand, espagnol, italien) ou des langues proches (un petit package "espagnol, catalan, italien, français" ou "slovaque, tchèque, croate, polonais, russe", "suédois, danois, norvégien, islandais" doit aussi fonctionner).
Alors ? Qui est le n° 1 au classement linguistique ?
Ecrit par : Kate Battersby
Publié le : 26 mai 2015
Lien : Article original en anglais
Traduction : BouQuiNeTTe
C'est un fait : les joueurs polyglottes réalisent aussi des performances linguistiques du tonnerre