Après Hikarunara (光るなら), une autre chanson du groupe Goose House. Je n'ai pas trouvé de traduction qui me satisfasse et comme je n'ai pas encore le niveau en japonais, je ne peux pas la traduire moi-même, si vous avez une traduction à proposer ;)
Pod est un campagnard naïf qui débarque à Bangkok. Après quelques temps, il rencontre Jinn, une femme de ménage rêveuse qui aspire à un meilleur destin, guidée par un petit livre blanc mystérieux.
Un générique d'animé, mais avec le clip de la chanteuse :)
J'ai entendu cette chanson dans l'animé de "Library Wars", une histoire assez populaire apparemment puisque c'est un roman à la base qui a été adapté en animé, en série/film et est actuellement édité en manga. Pour ceux que ça intéresse, l'histoire : dans un futur proche, les médias deviennent des agences de censure qui menacent la survie des livres et des bibliothèques. Iku Kasahara est la première fille à entrer dans le corps défensif des bibliothèques. Quand elle était plus jeune, un agent du corps défensif a sauvé son livre préféré de la censure lors d'une descente des agents des médias dans sa librairie et depuis elle recherche son idole et prince charmant... sauf qu'elle ne se souvient pas de son visage... et qu'il s'agit de son lieutenant !