<h1 class="message">made in corea #2</h1>

Jukebox #21
Ice Cream - Hyuna

Encore une chanson peps :) et oui, je ne connais que Hyuna comme chanteuse coréenne ;)

Lyrics

Everybody, I said everybody, report to the dancefloor
Yeah, Miss Hyuna is back
She's back!

Ice cream ice cream
I'll melt you down like ice cream
Ice cream ice cream
I'll melt you down like ice cream

REFRAIN:
Nan dalkhomhan ice cream neon noka naerilgeol
Sangkeumhan ice cream cream cream cream cream
Chocolate ice cream nae kkaman pibucheoreom
Dalkomhan ice cream cream cream cream cream

Oh hey boy da illo wayo
Modu hanagati da ttokgati nal bogon
Hey girl nan molla molla molla noka beoriljido molla
Seodureuji ma boy

A :
My diamond ring so bling bling
Boyeojulge nae sexy swag
Hanbeon bomyeon da hokhaji
Wenmanhamyeon da hangbokhaji
I got 31 flava ttaeron banillacheoreom dalkomhae
Neol nokilla illa illa (you got it)
Oneul neon jinjja keunil na

REFRAIN:

B :
Naega mame deureotnayo ja geureom dagawayo Geunyang meonghani chyeodaboji malgo Saranghaejullae naman bwajullae Neo neo neo neon naege puk ppejyeodeulgeol

I'll melt you down like ice cream
I'll melt you down like ice cream

A :

REFRAIN:

B :

Hands in the air heundeureo oh yeah
Hands in the air let me see you get down low low low
Hands in the air dagati oh yeah (oh yeah)
I'll melt you down like ice cream
I'll melt you down like ice cream

REFRAIN:

I'll melt you down like ice cream

Traduction

Traduction trouvée sur internet : ici !

Tout le monde, j'ai bien dit tout le monde, au rapport sur la piste
Yeah, Miss Hyuna est de retour
Elle est de retour!

Crème glacée crème glacée
Je vais te faire fondre comme de la crème glacée
Crème glacée crème glacée
Je vais te faire fondre comme de la crème glacée

REFRAIN:
Je suis aussi douce que de la crème glacée
Je vais te faire fondre
Crème glacée rafraîchissante
La crème glacée au chocolat ressemble à ma peau mate
Douce crème glacée

Oh hey mec, tout le monde vient ici
Chaque personne me regarde
Hey jeune fille, je ne sais pas pourquoi tu pourrais les faire fondre
Ne te précipite pas, mec

A :
Ma bague en diamant est tellement bling bling
Je vais te montrer mon butin sexy
En un regard, ils tombent à mes pieds
Tu ferais mieux de renoncer
J'ai 31 saveurs, parfois douce comme la vanille
Je pourrai te faire fondre (tu as pigé)
Tu as de gros ennuis aujourd'hui

REFRAIN:

B :
M'aimes-tu ? Alors viens vers moi
Ne te contente pas de me regarder fixement
Veux-tu m'aimer ? Veux-tu me regarder ?
Toi, toi, tu vas tomber amoureux de moi

Je vais te faire fondre comme de la crème glacée
Je vais te faire fondre comme de la crème glacée

A :

REFRAIN:

B :

Les mains en l'air, secouez-les, oh ouais
Les mains en l'air laissez-moi les voir, descendez-les doucement doucement
Les mains en l'air tout le monde oh ouais
Je vais te faire fondre comme de la crème glacée
Je vais te faire fondre comme de la crème glacée

REFRAIN:

Je vais te faire fondre comme de la crème glacée