IGLC - Les Mots de Mai en espagnol
Flashcards du mois de mai sur Vocbox !
hobby
FR : le passe-temps, la passion, le loisir, le hobby, la marotte (vieilli)
ES : el hobby, el pasatiempo, los distracciones
advice
le conseil (FR)
el consejo (ES)
dar un consejo/(unos) consejos = donner un conseil
to study
FR: étudier
ES : estudiar
to praise
louer, faire l'éloge de (français)
alabar (espagnol)
habit
l'habitude, la routine
En espagnol, "la costumbre" peut avoir le sens de routine, d'habitude, mais aussi de la coutume au sens plus traditionnel du terme.
to write
écrire (FR)
escribir (ES)
aspiration
l'aspiration (français)
la aspiración, las aspiraciones (espagnol)
steps
"steps", ce sont les marches des escaliers, et les marches de fitness, mais aussi "les pas", marcher, faire un pas !
el paso (ES), c'est aussi une ville au Nouveau Mexique, à la frontière mexicaine.
to want
FR : vouloir
ES : querer (qui signifie aussi "aimer" > te quiero ;)
music
la musique
la música
to learn
apprendre
aprender
> enseñar
adventure
FR : l'aventure
ES : la aventura
change
le changement
el cambio
opposites
les opposés, à l'opposé l'un de l'autre, les contraires (français)
el contrario = le contraire, el opuesto = l'opposé (espagnol)
messy
FR : en désordre, en bazar, désordonné
ES : el desorden (le fouillis)
desordenado (en désordre)
transportation
FR : le transport, le déplacement
"transport" a un sens très logistique, il faut mettre des adjectifs : transport routier, transport maritime etc. transports publics.
ES : el transporte, signifie aussi le trafic routier
Ensuite, on peut aussi préciser avec des adjectifs : los transportes públicos
pain
la douleur, la peine
el dolor
green
vert
verde
direction
FR : la direction
ES : la dirección
taste
le goût, la saveur
el gusto, el savor
upcoming
Pas facile de trouver des images pour "upcoming"... à part "coming soon"... dans les autres langues, nada...
FR : prochain, imminent
ES : próximo, cercano, inminente
community
FR : la communauté
ES : la comunidad
inspiration
l'inspiration
la inspiración
reading
la lecture
la lectura
family
la famille
la familia
comfort
le confort
la comodidad
escape
l'évasion
la evasión
opportunity
l'opportunité
la oportunidad
Aucun commentaire:
Enregistrer un commentaire