¡Hola!
L'alphabet ! Que j'avais oublié mais qui est important !! El abecedario alfabeto !
A a : a - se prononce [a]
B b : bé - se prononce [b] ou [v]*
C c : cé - se prononce [s] ou [k] selon les circonstances, comme en français ; ex: cinco [sinko] ou el cuchillo [kutshiyo]
D d : dé - se prononce [d]
E e : é - se prononce toujours [é]
F f : éfé - se prononce [f]
G g : gué - se prononce [g] ou un peu roulé
H h : haché - ne se prononce pas, est toujours muet
I i : i - se prononce [i]
J j : jota - se prononce roulé
K k : ka - se prononce [k]
L l : élé - se prononce [l]**
M m : émé - se prononce [m]
N n : éné - se prononce [n]
Ñ ñ : égné - seule lettre vraiment spéciale de l'espagnol par rapport à l'alphabet français, se prononce [gné]
O o : o - se prononce [o]
P p : pé - se prononce [p]
Q q : kou - se prononce [k], ex pequeño (petit)
R r : éré - se prononce [r], un peu roulé***
S s : écé - se prononce [s]
T t : té - se prononce [t]
U u : ou - se prononce [ou]
V v : ouvé - se prononce [b] ou [v]*
W w : doblé ouvé
X x : équis - se prononce [x]
Y y : i griega - se prononce [j] ou [dj]**
Z z : ceta - se prononce [s]
Les voyelles peuvent prendre un accent aigu : á, é, í, ó, ú.
* : b et v ont une prononciation semblable, ça dépend des mots et des régions, les hispanophones ne semblent pas accorder grande importance à la prononciation. Ils parlent notamment du "b de burro" et du "b de vacca", pour savoir de quelle lettre ils parlent exactement lorsqu'ils épellent.
** : y et ll (doubles ll) se prononcent aussi de la même façon [j] ou [dj], et comme pour * cela a peu d'importance.
*** : Attention aux doubles R ! Ils se prononcent encore plus roulés. Afin de faire la différence par exemple entre 'pero' (mais) et 'perro' (le chien).
¡Adiós!
Aucun commentaire:
Enregistrer un commentaire