Les mots de novembre en espagnol
to be
ser (pour définir, désigner une qualité fixe comme la profession, la matière, la possession... une qualité essentielle, durable comme la forme, la couleur, les traits physiques, les qualités, les défauts... les nombres)
estar (devant un complément de lieu, de temps, de manière... un adjectif qui exprime un état accidentel, provisoire, dû à une circonstance extérieure (physique,morale,sentimentale...), avec le gérondif, pour exprimer une action qui est en train de se dérouler);
Soy traductora. = Je suis traductrice.
¿Estas bien? = Tu vas bien ?
to break
romper = casser
él rompe los platos. = Il casse les assiettes.
to call
llamar (por teléfono) = appeler
to come
venir = venir
Ella viene del Perú. = Elle vient du Pérou.
to drop
dejar caer algo = laisser tomber qqch
hacer caer algo = faire tomber qqch
to fall
caer = tomber
Yo caigo. = Je tombe.
to get
obtener, conseguir = obtenir
to give
dar = donner
Me ha dado un libro. = Il m'a donné un livre.
to hang
suspender, colgar = suspendre
to have
haber (aux.)/tener = avoir
Tiene dos hijos. = Il a deux fils.
Tengo hambre. = J'ai faim.
to keep
conservar = garder, conserver
to live
vivir = vivre
No puedo vivir sin ti. = Je ne peux pas vivre sans toi.
to look
mirar = regarder
to make
hacer = faire
Hago un pastel. = Je fais un gâteau.
Haces la colada. = Tu fais la lessive.
Hace frío. = Il fait froid.
to move
mover algo = bouger qqch
moverse = se bouger
to pass
pasar = passer
Tengo que pasar por mi casa. = Je dois passer chez moi.
to pick
elegir, escoger = choisir
to put
poner = mettre, poser
Pon el libro sobre la mesa. = Pose le livre sur la table.
to run
correr = courir
Correo en el bosque a la fin de semana.
Je cours dans la forêt le week-end.
to sit
sentar = s'asseoir
Siente, por favor. = Asseyez-vous, svp
to stand
levantarse = se lever
Voy a levantarme. = Je vais me lever.
Me levanto. = Je me lève.
to stick
pegarse = coller
to take
coger, tomar = prendre
to talk
hablar = parler
Hablo contigo. = Je parle avec toi.
¿Has hablado consigo? = Lui as-tu parlé ?
to throw
tirar algo a alguien = lancer, jeter qqch à qqn
Tiro la pelota a mi amigo. = Je lance la balle à mon ami.
to turn
girar = tourner
to walk
andar, caminar = marcher
< sí, hablo español #4 | sí, hablo español #6 >
Aucun commentaire:
Enregistrer un commentaire