presentación en español
présentation en français
¡Bienvenido en España!
Con la seria “historia española”, probo de representar situaciones de la vida diaria para aprender español en contexto. Somos en Barcelona, en España. El personaje principal (yo ;) ) vive en un piso con compañones y tiene clases de español (la oportunidad de dar enlaces hacia lecciones de vocabulario, conjugación y gramática).
La historia que voy a contar aquí está totalmente fantasía.
Aquí es el salón (y la cocina) del piso. A la izquierda, hay la biblioteca con enlaces de libros, de blogs sobre la cultura, la geografía y la historia española (y de países de idioma español). En la mitad, hay la televisión con enlaces de medios (películas y músicas). Por fin, hay la mesa con enlaces de recetas de cocina española.
¡Presentación de los compañeros!
Anne es alemana y vivo allí en España desde un año, habla bien el español, estudia los idiomas (inglés, francés y español) y la interpretación.
Mickael es inglés, deja como nos y participe a nuestra clase de español también, es camarero.
Finalmente, Paulo es español, es enfermero.
¡Hasta pronto para otras aventuras en Barcelona!
Bienvenue en Espagne !
Avec cette série « historia española » (histoire espagnole), j’essaie de mettre en scène des situations de la vie quotidienne pour apprendre l’espagnol en contexte. Nous sommes à Barcelone, en Espagne. Le personnage principal (moi ;) ) habite en colocation et prend des cours d’espagnol (l’occasion de mettre en lien des mémentos de vocabulaire, de conjugaison et de grammaire).
L’histoire que je vais raconter ici est purement imaginaire.
Ici, c’est la salle commune (salon-cuisine) de l’appartement. À gauche se trouve la bibliothèque, avec des liens vers des livres, des blogs sur la culture, la géographie et l’histoire hispanique (et des pays de langue espagnole). Vous trouvez au centre de l'image la télévision, avec des liens médias (films et musique). Enfin à droite, la table, avec des liens vers des recettes de cuisine espagnole.
Voici les colocataires !
Anne est Allemande et habite là depuis un an, elle parle couramment espagnol, elle étudie les langues (anglais, français, espagnol) et l’interprétation.
Mickael est Anglais, il vient d’arriver tout comme nous et fait partie de notre classe d’espagnol, il est serveur.
Enfin, Paulo est Espagnol, il est infirmier.
À bientôt pour plus d’aventures barcelonaises !
Aucun commentaire:
Enregistrer un commentaire