こんにちは。 (Konnichiwa)
Deuxième mémento concernant cet apprentissage des katakana, qui servent à écrire les mots étrangers, les onomatopées et à mettre des choses en exergue (c'est l'italique du japonais !
Katakana 11 à 20 : サ, シ, ス, セ et ソ ainsi que タ, チ, ツ, テ et ト. Je les regroupe "pour gagner de la place", mais les méthodes recommandent d'apprendre 5 nouveaux signes par jour. (donc ce post peut vous durer deux jours d'apprentissage ;) )
サ = sa
"サ" [sa] se trace en trois traits. Le troisième trait est incurvé. Attention à ne pas le confondre avec le hiragana せ (se) qui ne se prononce pas pareil en plus !
シ = shi
"シ" [shi] est une exception au niveau de la prononciation : se dit "shi" et non "si" !! Il se trace en trois traits. Attention à l'ordre des traits et à bien aligner à gauche, vous verrez pourquoi en fin de mémento, notamment pour ne pas le confondre avec la tripée de signes du même genre : ツ, ノ, ン, ソ !
ス = su
"ス" [su] se trace en deux traits. Le premier est trait est très angulaire. A ne pas confondre avec ヌ : pour "ス", le deuxième trait ne dépasse pas !
セ = se
"セ" [se] se trace en deux traits. Attention au premier trait horizontal angulaire. Il ressemble un peu à son hiragana せ.
ソ = so
"ソ" [so] se trace en deux traits. Pensez à bien aligner en haut pour ne pas le confondre avec ン, ni avec ツ, ノ et シ.
タ = ta
"タ" [ta] ressemble beaucoup à ク, attention à ne pas les confondre !! Il y a un trait supplémentaire.
チ = chi
Nouvelle exception sonore (enfin, c'est comme les hiragana en fait !). "チ" [chi] ressemble un peu à キ. Le premier trait est incliné, le deuxième horizontal et le troisième incurvé vers le bas.
ツ = tsu
Attention aussi à "ツ" [tsu] pour la prononciation... et pour l'aspect !! Il ressemble énormément à シ. Ici les traits sont alignés en haut. Voir plus loin pour la distinction entre shi et tsu*. Pour les katakana aussi, il existe en version mini : ッ.
テ = te
"テ" [te] est simple à mémoriser, il ressemble, comme son hiragana て, à un T. Le premier trait est un peu plus court et le dernier est incurvé vers le bas.
ト = to
"ト" [to] est un peu difficile au niveau des proportions. Le premier trait est vertical, le deuxième en diagonale est placé vers le milieu du caractère.
* シ et ツ !!!
Sur ce mémento, il est important de faire la différence entre シ (shi) et ツ (tsu). J'ai trouvé cette petite image qui résume assez bien la différence :
Pour シ (shi), on trace de haut en bas 1, 2, 3 en alignant presque les traits à gauche. Remarquez que le trait rouge forme le hiragana し !
Pour ツ (tsu), on trace de gauche à droite 1, 2, 3 en alignant les traits en haut. Remarquez que le trait rouge forme le hiragana つ !
Lorsque vous avez compris ça, il sera plus facile pour vous de les différencier entre eux, ainsi que de différencier la version à un trait ン et ソ !
Ça y est ! Vous maîtrisez 10 katakana de plus !! Mais vous souvenez vous des précédents 10 katakana ? Un petit quizz pour le vérifier !
エ = e
キ = ki
カ = ka
イ = i
ケ = ke
ku = ク
ko = コ
a = ア
u = ウ
o = オ
Vous voulez poursuivre l'apprentissage des katakana ?
Suivez les liens !
#25 : méthode d'apprentissage
#26 : les katakana 1 à 10
#27 : les katakana 11 à 20
#28 : les katakana 21 à 30
#29 : les katakana 31 à 38
#30 : les katakana 39 à 46
#31 : les autres katakana.
Rappel de quelques outils !
Les vidéos Youtube de JapanesePod101.com : KantanKana.
Pour apprendre à tracer les katakana.
Kana101.com : newsletter au jour le jour pour apprendre les kana (hiragana & katakana) en deux semaines. Des pdf pour vous entraîner à tracer les hiragana et des mini révisions !
Et quelques autres liens intéressants concernant les katakana !
Un clavier des katakana : LEXILOGOS katakana.
Un article du blog "Maggie Sensei" sur les katakana : ICI !! Intéressant pour la prononciation et les exemples à la fin pour s'entraîner à la lecture !!
RealKana.com. Flashcards évolutives, en cochant les hiragana ou katakana que vous avez appris et que vous voulez réviser, puis vous allez sur "pratiquer" !
Hiragana Drag n' Drop. Reconnaissez et déplacez les katakana à leur place : soyez le plus rapide !!
Et mes flashcards des 46 premiers katakana : Katakana.
さようなら。 (Sayōnara)
Aucun commentaire:
Enregistrer un commentaire