DeFi HoNGRoiS #7

Septième semaine de hongrois ! Avant d'aller en Hongrie pour le nouvel An. Par ici les progrès ;)

memento de hongrois #7

Szia!

Petit point conjugaison avec deux exemples : les conjugaisons de menni (aller) et varrni (coudre) au présent sans complément direct.
Pour une petite découverte par imprégnation des différentes conjugaisons selon l'harmonie vocalique des sons clairs ou sombres.

memento de japonais #44

こんにちは。

Petit point de grammaire : les particules は et も !

memento de japonais #43

こんにちは。

Nous avons appris au mémento #39 comment dire Japon & japonais ! Petite généralisation avec d'autres noms de pays !!

scolaire vs solitaire #4

こんにちは。

J'ai terminé de visionner Bakuman, j'adore ce manga ! Et j'adore le générique de la "saison 2" je le mettrai en jukebox un de ces quatre ;) Je vais peut-être me remettre à Bleach...

Grosse déception quand j'ai cherché le générique de la première saison de Pokémon en japonais :'( ce n'est pas la même musique que nous :'(''''''''' ou alors je n'arrive pas à trouver la bonne vidéo... Vous savez "Un jour je serai le meilleur dresseur ta da da ! Je me battrai sans répit ta... da... da da !" ? Bah non... celui que j'ai trouvé en japonais est nul :'( C'est pas le même...

memento de hongrois #6

Szia!

Vocabulaire : les jours de la semaine !

memento de japonais #42

kanji #3

こんにちは。

Chart des Kanji de première année

Apprentissage des kanji : c'est parti !

Je mets une liste des 55 kanji du palier 1 année 1 pour qu'on se repère sur le nombre de kanji que nous aurons vu au fur et à mesure des posts ! Mais comme dit dans les mémentos précédents sur les kanji #1 et #2, nous ne saurons vraiment utiliser ces kanji que dans très très longtemps... alors soyons prêts mentalement à des déceptions !

Je vais suivre l'ordre des kanji du Kanji Kakitai (qui est proche de celui des polycopiés que ma prof me donne). Ils ont l'air d'être classés par ordre d'utilité, ce qui est une bonne chose !

prononciation KUN = japonaise (en général pour le kanji seul)
prononciation ON = chinoise (en général pour les groupes de kanji)
mais apprenez des mots complets pour être sûrs !

DeFi HoNGRoiS #6

Sixième semaine de hongrois ! Avant d'aller en Hongrie pour le nouvel An. Par ici les progrès ;)

scolaire vs solitaire #3

こんにちは。

J'ai toujours du mal à trouver un rythme d'apprentissage à la maison entre les cours, ce que je dois faire pour les cours, le hongrois et ce que je veux faire en plus des cours qui a rapport avec la traductions pour améliorer mes langues A et B...
Je visionne encore des animés (en ce moment, c'est Bakuman) pour la compréhension orale (je commence à saisir des mots ;) ) et je lis/écoute les mots du jour que je reçois par newsletter.

Pour le cours de cette semaine, j'avais des exercices de grammaire sur le passage des verbes en forme polie vers la forme neutre et inversement. L'inverse était difficile car je ne savais pas vers quel verbe j'étais censée aller.

memento de japonais #41

kanji #2

こんにちは。

l'image en grand format !

Dernières informations sur l'apprentissage des kanji avant de se lancer pour de bon ! A faire et à ne pas faire !
Un résumé en vidéo et la traduction de l'article ci-après.

Titre : You can’t “learn” Kanji!!
Source : Tae Kim's Blog
Date : 23 juin 2014
Traduction : by BouQuiNeTTe.

Vous ne pouvez pas "apprendre" les kanji !!

memento de japonais #40

kanji #1

こんにちは。

l'image en grand format !

Je me mets à l'apprentissage des kanji pour les cours alors vous aussi :P

Ci-dessus, la liste officielle des 2 200 kanji avec les 1 000 plus importants en rouge ! Au boulot !
Mais pour commencer, quelques infos et tips que j'ai trouvé sur le site TextFuGu à propos de l'apprentissage des kanji.

Les points principaux sont expliqués dans la vidéo, pour plus d'infos, lisez le post entier :)

- Apprendre les kanji à la manière des enfants Japonais (une très très très mauvaise idée)
- Classement des kanji

memento de hongrois #5

Szia!

Pausons-nous deux minutes pour parler de la prononciation du hongrois.

Le hongrois n'est pas si difficile que ça à prononcer : un son s'écrit très souvent d'une seule façon et une certaine combinaison de lettres se lit d'une seule façon. Mais certains sons nous sont inconnus... il faut donc faire attention !

Vous pouvez aussi relire le mémento #1 sur l'alphabet !

memento de japonais #39

こんにちは。

A partir de maintenant vous saurez lire et dire Japon & japonais !

memento de japonais #38

こんにちは。

Un petit point sur les pronoms personnels !

DeFi HoNGRoiS #5

Cinquième semaine de hongrois ! Avant d'aller en Hongrie pour le nouvel An. Par ici les progrès ;)

made in hungary #1

Szia!

Petites infos sur la langue hongroise : origines, difficultés et prononciation :)

memento de hongrois #4

Szia!

Les chiffres !!

memento de hongrois #3

Szia!

Petit point de grammaire qui ne va pas se révéler très utile, mais il faut bien passer par là ! Les pronoms personnels !