Les mots d'octobre en anglais
hot/cold
hot/cold = chaud/froid
You're hot and you're cold, you're yes and you're no...
Comme dans la chanson de Katy Perry : tu souffles le chaud et le froid, tu dis oui, tu dis non...
small/big
small/big = petit/grand ou gros
Big girls, you are beautiful!
Aux filles grosses, vous êtes belles !
tall/short,small
tall/short = grand/petit
Both my sister and brother are taller than I. I am the shortest of the family.
Ma soeur et mon frère sont tous les deux plus grands que moi. Je suis la plus petite de la famille.
high/low
high/low = haut/bas
Went low, went high, still waters run dry.
il y a eu des bas, il y a eu des hauts, les eaux calmes se sont asséchées.
wet/dry
wet/dry = mouillé, sec
After the rain, my raincoat is wet and I need to dry my hair.
Après la pluie, mon imperméable est mouillé et il faut que je sèche mes cheveux.
long/short
long/short = long/court
This is a long story, let's make it short.
C'est une longue histoire, faisons court.
heavy/light
heavy/light = lourd/léger
Heavy like a rock. Light like a feather.
Lourd comme une pierre. Léger comme une plume.
clean/dirty
clean/dirty = propre/sale
All my clothes are dirty, I need to do the laundry.
Tous mes vêtements sont sales, il faut que je fasse la lessive.
fast/slow
fast/slow = rapide/lent
The car is fast. To go by foot is slow.
La voiture est rapide. Aller à pied est lent.
first/last
first/last = premier/dernier
It was funny the first time, but now it feels boring.
C'était drôle la première fois, mais maintenant ça devient ennuyeux.
full/empty
full/empty = vide/plein
I have no money left, my purse is empty.
Je n'ai plus d'argent, mon porte-monnaie est vide.
good/bad
good/bad = bien, bon/mauvais
Beyond good and evil.
Au-delà du bien et du mal.
happy/sad
happy/sad = joyeux, heureux/triste
Because I'm happy... Clap along if you feel like happiness is the truth.
Parce que je suis heureux... Tape des mains en rythme si tu sens que le bonheur est la vérité.
new/old
new/old = nouveau/ancien, vieux
Something old, something new, something borrowed, something blue!
Quelque chose de vieux, quelque chose de neuf, quelque chose d'emprunté, quelque chose de bleu !
rich/poor
rich/poor = riche/pauvre
What would you do if you were rich?
Que ferais-tu si tu étais riche ?
right/left
right/left = droite/gauche
To go to the station, you just need to turn here left and then take the second street to the right.
Pour aller à la gare, tournez ici à gauche puis prenez la deuxième rue à droite.
young/old
young/old = jeune/vieux
Young people never listen to the old ones.
Les jeunes n'écoutent jamais les personnes (plus) âgées.
strong/weak
strong/weak = fort/faible
I'm strong enough.
Je suis suffisamment fort.
thick/thin
thick/thin = épais/fin, maigre
What is the thickness of the page?
Quelle est l'épaisseur de la page ?
right/wrong
right/wrong = vrai/faux
You're right, I shouldn't have done that.
Tu as raison, je n'aurais pas dû faire cela.
worst/best
worst/best = le pire/le mieux
Travelling is the best thing in life.
Voyager est la meilleure chose dans la vie.
rough/smooth
rough/smooth = rugueux/doux
up/down
up/down = en haut/en bas
Upside down, boy you turn me!
De haut en bas, tu m'as chamboulée !
push/pull
push/pull = pousser/tirer
noisy/quiet
noisy/quiet = bruyant/silencieux
The kids are noisy.
Les enfants sont bruyants.
Be quiet in the library!
Soiyez silencieux dans la bibliothèque !
bright/dark
bright/dark = clair/foncé
A bright light
Une lumière éclatante
The night is dark and full of terrors.
La nuit est sombre et pleine de terreurs.
tasty/not tasty
tasty/not tasty = savoureux/non savoureux
Tasty or not tasty, that is the question!
Savoureux ou non savoureux, telle est la question !
past/present
past/present/future = passé/présent/futur
< #5 to fluency and beyond | to fluency and beyond #7 >
Bye!
Aucun commentaire:
Enregistrer un commentaire