<h1 class="message">memento de japonais #35</h1>

こんにちは。

Les nombres en japonais, deuxième partie !

Tout d'abord, une révision des chiffres !

1	いち	一
2	に	二
3	さん	三
4	し ou よん	四
5	ご	五
6	ろく	六
7	なな ou しち	七
8	はち	八
9	く ou きゅう	九
10	じゅう	十

Il est très facile d'écrire les nombres en japonais, c'est un peu comme des nombres romains.

Ecrivons les nombres de 11 à 19 !

11 s'écrit (10) et (1) c'est-à-dire 十一 (じゅういち)
12 s'écrit (10) et (2) c'est-à-dire 十二 (じゅうに)
13 s'écrit (10) et (3) c'est-à-dire 十三 (じゅうさん)
14 s'écrit (10) et (4) c'est-à-dire 十四 (じゅうよん)
15 s'écrit (10) et (5) c'est-à-dire 十五 (じゅうご)

A vous de jouer !
Comment écrit-on 16 ?
(10) et (6) devient 十六 (じゅうろく)
Comment écrit-on 17 ?
(10) et (7) devient 十七 (じゅうなな)
Comment écrit-on 18 ?
(10) et (8) devient 十八(じゅうはち)
Comment écrit-on 19 ?
(10) et (9) devient 十九(じゅうく)

Pour les autres dizaines, c'est le même principe

20 s'écrit (2)(10) soit 二十 (にじゅう)
30 s'écrit (3)(10) soit 三十 (さんじゅう)
40 s'écrit (4)(10) soit 四十 (よんじゅう)
50 s'écrit (5)(10) soit 五十 (ごじゅう)
60 s'écrit (6)(10) soit 六十 (ろくじゅう)
70 s'écrit (7)(10) soit 七十 (ななじゅう ou しちじゅう)
80 s'écrit (8)(10) soit 八十 (はちじゅう)
90 s'écrit (9)(10) soit 九十 (きゅうじゅう)

Et lorsqu'on ajoute des unités, c'est la même chose
21 s'écrit (2)(10) et (1) soit 二十一 (にじゅういち)
ou 22 s'écrit (2)(10) et (2) soit 二十二 (にじゅうに)

On écrit de la même manière
31 = 三十一 (さんじゅういち)
42 = 四十二 (よんじゅうに)
53 = 五十三 (ごじゅうさん)
64 = 六十四 (ろくじゅうよん)
75 = 七十五 (ななじゅうご ou しちじゅうご)
86 = 八十六 (はちじゅうろく)
97 = 九十七 (きゅうじゅうなな ou きゅうじゅうしち)
etc.

Ensuite c'est pour les centaines, milliers et dizaines de milles qu'il y a de nouveaux caractères particuliers.

Et celui que nous allons apprendre aujourd'hui c'est "100" !
Il se dit ひゃく et s'écrit 百

Un petit quizz pour finir !
Trouvez l'écriture et la prononciation du nombre en japonais, puis sa prononciation et le nombre qu'il représente !

14 十四 (じゅうよん)
18 十八 (じゅうはち)
26 二十六 (にじゅうろく)
48 四十八 (よんじゅうはち)
37 三十七 (さんじゅうなな)
九十二 (きゅうじゅうに) 92
六十一 (ろくじゅういち) 61
七十八 (ななじゅうはち) 78
三十三 (さんじゅうさん) 33
八十六 (はちじゅうろく) 86
百 (ひゃく) 100

さようなら。