<h1 class="message">memento de polonais #4</h1>

Cześć !

Repartons un peu en arrière avec la base de la base : l'alphabet polonais !
Comme sur l'image, vous constaterez que le polonais comporte 32 lettres (les Q, X etV qui sont grisés, n'existent pas en polonais!) + des lettres doubles.

Beaucoup semblent se prononcer de la même façon (beaucoup de ch, tch, dj...). Certaines lettres sont assez bizarres (a et e cédilles!! ou c et s avec accent aigu!!).
J'ai trouvé une bonne vidéo : la leçon 1 de Learn Polish with Jarek qui prononce toutes les lettres et donne des exemples de mots les utilisant (d'ailleurs, je pense suivre ses autres leçons :P)

Vous pouvez aussi aller lettre par lettre ! sur la chaîne YouTube "Polish Alphabet"

Et d'autres explications "à la moi" ci-dessous !

L'alphabet simple :

A a : [a], se prononce {a} tout normalement :)

B b : [be], se prononce {b}

C c : [se], se prononce souvent entre {s} et {ts}

D d : [de], se prononce {d}

E e : [e], se prononce {e}

F f : [èf], se prononce {f}

G g : [gié], se prononce {g} comme dans gargouille

H h : [ha], se prononce (aspiré)

I i : [i], se prononce {i}

J j : [yot], se prononce {y} comme dans yaourt

K k : [ka], se prononce {k}

L l : [èl], se prononce normalement aussi

Ł ł : [éou], se prononce {w}

M m : [èm], normal

N n : [èn], comme on en a l'habitude

O o : [o], idem (o ouvert)

P p : [pé], idem

R r : [èr], un peu roulé

S s : [ès], normalement

T t : [té], idem

U u : [ou], se prononce {ou}

W w : [vou], se prononce {w} comme dans wahou!

Y y : [i], se prononce {i}

Z z : [zèt], se prononce {z}.

Lettres spéciales :

Ą ą : [ã] se prononce un peu comme notre {an}

Ć ć : [tch], se prononce [tch]

Ę ę : ["un"], se prononce un peu comme nos "un", "in", "ain"...

Ń ń : [nieu], se prononce {gn} comme dans insignifiant

Ó ó : [o/ou], se prononce {o/ou}

Ś ś : [sh], se prononce {ch}

Ź ź : [j], se prononce un peu comme {jeu} mais léger

Ż ż / RZ rz : [jeu/rjzeu] se prononcent de la même manière {jeu} fort.

Et les lettres doubles :

CH ch : [rcha], se prononce comme "h".

RZ rz : déjà vu se prononce comme "ż"

CZ cz : [tcheu], se prononce {tch} fort

SZ sz : [sheu], se prononce {ch} fort

DZ dz : [dz], comme ça se prononce!

DŹ dź : [dj], {dj} léger

DŻ dż : [djeu], {dj} fort

Do widzenia !