Sur GlobeReader, mon blog consacré à la lecture, la seconde session de mon challenge consacré à la littérature européenne est terminée. Petit récapitulatif culturel pour celles et ceux qui voudraient mieux découvrir l'Estonie par la lecture ! (classés par ordre alphabétique d'auteur, avec quelques avis de lecteurs/lectrices !)
Il s'agit de la mise à jour du post "made in italia #1".
Un petit classique romantique ;)
Deux ados séparés à cause du travail du père du garçon qui a dû déménager... les peines de coeur, ça fait souffrir !
Andrea Bocelli a enregistré plusieurs versions de cette chanson, ici il s'agit de la version en duo français. D'autres versions : version en italien et version en allemand.
Sur GlobeReader, mon blog consacré à la lecture, mon challenge consacré à la littérature européenne vient de se terminer. Petit récapitulatif culturel pour celles et ceux qui voudraient mieux découvrir l'Italie et Malte par la lecture ! (classés par ordre alphabétique d'auteur, avec quelques avis de lecteurs/lectrices !)
Un bon moyen d'améliorer son niveau (en particulier la compréhension orale) est de regarder des films ou des séries en V.O. De cette manière, on apprend sans s'en rendre compte, et on développe sa connaissance de la culture étrangère. Bien sûr, pour "tout comprendre", il faut avoir un certain niveau, mais les articles que j'ai trouvés sur le blog des applications MOSAlingua nous donne des précisions de niveaux et des solutions pour trouver des sous-titres (en français ou en VO) pour nous aider à regarder plus facilement nos séries préférées !
Les différents articles :
Regarder des séries US
Regarder des télénovelas en espagnol
Regarder des séries italiennes.
Et ci-dessous, un petit résumé sur pourquoi regarder des trucs en VO est une bonne idée ;)
