Générique de la "saison 2" du manga Bakuman !
Un kanji important dans ce générique (et pour le manga en général) : 夢 (ゆめ), le rêve !
こんにちは。
Pas de cours cette semaine. Jour férié :) Mais ça n'empêche pas de faire du japonais !
Dixième semaine de hongrois ! Avant d'aller en Hongrie pour le nouvel An. Par ici les progrès ;)
Je ne suis plus synchro entre mes semaines et mon numéro de post maintenant ça m'apprendra à être une flemmarde :S
10 semaines : 70 jours !! J'ai dépassé la moitié de mes 120 jours pour ce défi ! Donc habituel débriefing + petit point de mi-parcours à la fin de ce post !
こんにちは。
Pause manga ! Je suis repartie dans des séries (c'est la nouvelle saison de Doctor Who, je ne peux pas tout regarder en même temps !), mais j'ai revu quelques épisodes de Digimon (après une traduction en cours qui parlait de "digital monsters", il le fallait^^) et là encore déception à l'encontre du générique japonais... et immense déception quant à la traduction des prénoms des héros : "Yamato" devient "Matt", "Takeru" devient "TK"... bref.
Je voulais continuer cette série aussi pendant les vacances et puis... finalement la grosse flemme quoi ! J'ai continué les mots du jours et c'est tout...
Mais les cours ont repris cette semaine ! Yatta !
Huitième semaine et neuvième semaine de hongrois ! Avant d'aller en Hongrie pour le nouvel An. Par ici les progrès ;)
Petit coup de mou dans mon apprentissage et dans mon suivi sur le blog :S Je rattrape le temps perdu !
