Les mot de novembre en japonais
to be
有る (ある) (objets inanimés) = être, il y a
居る (いる) (animaux et personnes) = être, il y a
です (état de l'objet animé/inanimé) = être
ねこが いすのうえ います。
Le chat est sur la chaise.
いすが わたしのへやに あります。
Il y a une chaise das ma chambre.
わたしは フランス人 です。
Je suis Français(e).
to break
折る (おる) = casser
わたしは えんぴつを おります。Je casse le crayon.
to call
訪問 為る (ほうもんする) = rendre visite
わたしは いもうとを ほうもんします。 = Je rends visite à ma petite soeur.
電話を掛ける (でんわをかける) = téléphoner
わたしは おばあさんに でんわをかけます。 = Je téléphone à ma grand-mère.
to come
来る (くる) = venir
きますか？ = Viens-tu ?
to drop
落とす (おとす) = laisser tomber
わたしは ほんを おとします。(je laisse tomber le livre)
to fall
落ちる (おちる) = tomber
こどもは いすかか おちます。
L'enfant tombe de la chaise.
to get
(てにいれる) = obtenir
このじょせいは ほしいものを てにいれます。
Cette femme obtient ce qu'elle veut.
to give
あげる (donner du point de vue du donneur)
Je donne qqch à qqn
わたしがともだちにプレゼントをあげます。
Je donne un cadeau à mon ami.
くれる (donner du point de vue du receveur)
Qqn me donne qqch
ともだちがわたしにプレゼントをくれます。
Mon ami me donne un cadeau.
to hang
下げる (さげる) = suspendre, pendre
わたしは ポスターを かべに はります。
J'accroche un poster au mur.
to have
おなかがすいた。
J'ai faim.
わたしは ねこを かっています。
J'ai un chat.
to keep
置く (おく) = garder
わたしは ほんを たなに おいています。
Je garde mes livres sur l'étagère.
to live
生きる (いきる), la vie
命 (いのち) (la force vitale), 生命 (せいめい) (l'existence)
わたしは フランスに すんでいます。
Je vis en France.
to look
見る (みる) = regarder
to make
作る (つくる) = faire
to move
動く (うごく) = bouger
to pass
通り過ぎる (とおりすぎる) = passer
過ごす (すごす) (le temps qui passe)
to pick
毟る (むしる), 取る (とる) = choisir
to put
置く (おく) = mettre, poser
to run
走る (はしる) = courir
to sit
座る (すわる) (être assis), 腰掛ける (こしかける)(s'asseoir)
to stand
立つ (たつ) = être debout, se tenir
to stick
張る (はる) = coller
to take
取る (とる), 捕る (とる) = attraper
持つ (もつ) = tenir
to talk
話す (はなす) = parler
to throw
投げる (なげる) = lancer, jeter
to turn
回る (まわる), 回す (まわす) = tourner, pivoter
to walk
歩く (あるく) = marcher
さようなら。
Aucun commentaire:
Enregistrer un commentaire