Les mots de septembre en allemand
Hallo!
friend
Mit meinen deutschen Freunden korrespondiere ich meistens per E-mail.
Je corresponds principalement par e-mail avec mes amis allemands.
drink
Was das Drinken betrifft, ist das Bier auch ein Hauptthema in Deutschland. Aber dort habe ich mehr mit Wein zu tun gehabt. Mir gefällt besonders die Spätlese. Und natürlich Sekt!
En ce qui concerne les boissons, la bière est aussi très en vue en Allemagne. Mais là-bas, j'ai plutôt bu du vin (j'ai plutôt eu affaire à). J'aime particulièrement les vendanges tardives. Et bien sûr le Sekt (mousseux, vin pétillant) !
favourite
Gerade ist mein deutsches Lieblingsbuch « Tintenherz ».
En ce moment, mon livre allemand préféré est "Coeur d'encre".
request
das Gesuch = la requête, la supplique;
die Abfrage (informatique)
time
Wie spät ist es? Acht Uhr abends.
Quelle heure est-il ? Huit heures du soir (vingt heures).
weather
Wie ist das Wetter heute?
Quel temps fait-il aujourd'hui ?
pen
Hast du einen Stift?
As-tu un stylo ?
water
Ich trinke Wasser, sonst nicht.
Je bois de l'eau sinon rien.
tech
Technologie ist ein sehr interessanter Bereich.
La technologie est un domaine très intéressant.
book
Bald muss ich das Buch "Smaragdgrün" von Kerstin Gier lesen.
Je dois lire bientôt le livre "Vert émeraude" de Kerstin Gier.
photo
ein Foto nehmen, fotografieren
prendre une photo, photographier
home
Ich bin zu Hause.
Je suis à la maison.
money
Dieses Geld ist gefälscht. (c'est de la fausse monnaie)
Geld wie Heu haben. (être plein aux as)
Das Geld zum Fenster hinauswerfen. (jeter l'argent par les fenêtres)
Geld regiert die Welt. (l'argent régit le monde)
memory
das Gedächtnis; die Erinnerung = la mémoire, le souvenir
der Speicher = la mémoire (informatique)
negative
Negativ ist der Gegenstand von positiv.
Négatif est le contraire de positif.
speak
Welche (Fremd)Sprachen sprichst du?
Quelles langues étrangères parles-tu ?
wait
Was wartest du darauf?
Qu'est-ce que tu attends ?
verb
das Verb (en); schwaches/starkes Verb
un verbe faible / fort
study
Ich studiere Deutsch, Englisch, Spanisch, Japanisch und Isländisch.
J'étudie l'allemand, l'anglais, l'espagnol, le japonais et l'islandais.
clothes
das Kleidungsstück; die Kleidung (en) les vêtements, les habits
Wo hast du diese neue Klamotten gekauft?
Où as-tu acheté ces fringues ?
wake up
Ich habe mich um 8h30 aufgewacht.
Je me suis réveillé(e) à 8h30.
once
Es war einmal
Il était une fois
social media
das soziale Netzwerk
le réseau social
instant
der Augenblick
le moment
always
immer = toujours
Immer wieder. Immer wieder denke ich an dich. Immer wieder. Immer wieder vermisse ich dich.
Encore et toujours. Encore et toujours je pense à toi. Encore et toujours. Encore et toujours tu me manques.
never
nie, niemals = jamais
Niemals mehr, niemals mehr, Straße ohne Wiederkehr. So was kann ich dir kein weiteres Mal verzeihen.
Plus jamais, plus jamais, une rue sans retour. Quelque chose comme ça, je ne peux plus te le pardonner.
drive
fahren = conduire
Ich fahre nach Deutschland. = Je vais en Allemagne (en véhicule).
Ich fahre mein Auto. = Je conduis ma voiture.
laundry
die Schmutzwäsche, die schmutzige Wäsche
le linge sale
die Wäsche waschen = faire la lessive
Tschüss!
Aucun commentaire:
Enregistrer un commentaire