Encore un bel article de "matardornetwork.com" : "quelques trucs pour surmonter sa peur de parler en langue étrangère en voyage". Traduction : moi-même.
Auteur : RYAN O'ROURKE
Publié le 9 décembre 2013 sur matadornetwork.
Source : http://matadornetwork.com/abroad/5-language-learning-secrets-every-traveler-should-know/.
Paroles et Traduction (anglais) sont déjà sur la vidéo ;) mais au cas où...
Saluton !
Petite leçon de conjugaison en espéranto ! Passé, présent et futur !
Goeden morgen !
Maintenant que nous connaissons les pronoms personnels, nous allons pouvoir commencer à conjuguer !
Commençons au présent avec les auxiliaires : zijn et hebben !
NB : Comme souvent, ils sont irréguliers ;)
Cette section n'a jamais aussi bien porté son nom !
En visitant le blog Les piles intermédiaires (blog d'une traductrice), je suis tombée sur cet article fascinant sur la culture culinaire allemande ;)
Intrigués par les épinards mit dem Blubb ? Lisez l'article "Attack of the Blubb" !!
¡Hola!
Petit point conjugaison du présent : les verbes être (ser) et avoir (tener) ¡en espagnol!
Saluton !
Poser une question qui requiert un adjectif comme réponse : Kia ...?
Cześć !
Repartons un peu en arrière avec la base de la base : l'alphabet polonais !
Comme sur l'image, vous constaterez que le polonais comporte 32 lettres (les Q, X etV qui sont grisés, n'existent pas en polonais!) + des lettres doubles.
Beaucoup semblent se prononcer de la même façon (beaucoup de ch, tch, dj...). Certaines lettres sont assez bizarres (a et e cédilles!! ou c et s avec accent aigu!!).
J'ai trouvé une bonne vidéo : la leçon 1 de Learn Polish with Jarek qui prononce toutes les lettres et donne des exemples de mots les utilisant (d'ailleurs, je pense suivre ses autres leçons :P)
Vous pouvez aussi aller lettre par lettre ! sur la chaîne YouTube "Polish Alphabet"
Et d'autres explications "à la moi" ci-dessous !
Goeden morgen !
Aujourd'hui, nous allons voir les pronoms personnels en néerlandais !
你好 (nǐ hǎo) !
J'ai parlé rapidement dans le memento #1 des 4 tons en chinois. Un bon moyen pour se représenter la prononciation du chinois, c'est d'utiliser cet outil très pratique, établi comme transcription officielle en 1958 : le pinyin.
Ci-dessous, la traduction d'un article du blog du site que j'utilise pour apprendre le chinois (FluentU) sur l'utilité du pinyin pour les étudiants en chinois.
Auteur : Alan
Source : Blog Chinese - FluentU
Traduction/Adaptation : moi-même
Hallo !
Étape importante de l'apprentissage : conjuguer des verbes au présent !
En allemand, il existe deux grands types de verbes. Les verbes "normaux", dits verbes faibles. Ceux-ci se conjuguent de manière régulière. Et les verbes forts à la conjugaison irrégulière, en particulier leur participe passé et leur forme au passé. (On peut ajouter les verbes mixtes, les auxiliaires et verbes de modalité mais pour commencer faisons simple :P )
Au présent, les différences sont minimes, les terminaisons sont les mêmes. Il n'y a qu'aux 2e et 3e personnes du singulier que les verbes forts se modifient :)
Quelques verbes faibles : lernen (apprendre), spielen (jouer), studieren (étudier), arbeiten (travailler) et duschen (se doucher).
Quelques verbes forts : essen (manger), sprechen (parler), lesen (lire), gehen (aller) et sehen (voir).
Worms est une ville d'Allemagne située dans le Land de Rhénanie-Palatinat (Rheinland-Pfalz). Connue pour être une Nibelungstadt (ville citée dans les légendes des Nibelungen) et une Lutherstadt (ville où a résidé Martin Luther), elle est également réputée dans la communauté juive car Worms a été la plus ancienne communauté juive d'Allemagne.
Goðan daginn !
Tu viens d'où ? Tu parles islandais ? Tu parles anglais ?
Frá hvaða landi ert þú?
= De quel pays viens-tu ?
Ég er frá Frakklandi.
= Je viens de France.
On peut aussi dire et écrire "Frá hvaða landi ertu?".
Une petite recette polonaise toute simple : les placki ziemniaczane. Ces galettes de pommes de terre sont habituellement mangées accompagnées de sucré en Pologne, mais il est tout à fait possible (après tout on fait ce qu'on veut) de les tartiner de façon salée (ou même de les manger comme ça :P)!
J'ai trouvé ce super article à la fois encourageant et déprimant sur matadornetwork sur les "7 symptômes qui indiquent qu'on est sur la bonne voie avec une langue étrangère". Traduction : moi-même.
Auteure : VICKI JONES
Publié le 1er janvier 2014 sur matadornetwork.com
Lien : http://matadornetwork.com/abroad/7-signs-youve-made-it-in-a-foreign-language/.
La "recorded history" of Britain ne débute officiellement qu'à l'arrivée des Romains en 43 après JC, lors de l'Invasion Romaine. Mais comme le reste du monde, le Royaume-Uni a une préhistoire !
